Please Help Subtitles Problem!

[swisstoni]

Anyone know of a way to get untouched M2TS files to play the hard coded subs on an A110, just tried the new Star Wars films theyre great but no subs for Jabba or Greedo

[heathramos]

Good question

I am not sure how to do that for any movie, not just Star Wars.

I don't need full subtitles. I just want to make sure if I watch a movie in English and there is a small portion that isn't in English, that small portion will have the English subtitles like it does when playing the DVD or bluray.

[Dave_D]

@swisstoni,

A-110 cannot play PGS subtitles. PGS subtitles are the kinds of subtitle format you see embedded in M2TS files when ripped directly from a source BD.

You need to get external SRT subtitles, name them the same as the m2ts file (movie.srt accompanying movie.m2ts) and drop them in the same folder as your m2ts file.

@heathramos,

What you are referring to are forced subtitles. When searching for them, you can look for key terms like "foreign speaking parts" only.

You can take a standard subtitle and strip out the lines you don't need and it will perform as you want.

[heathramos]

(09-19-2011 06:39 AM)Dave_D Wrote:  @heathramos,

What you are referring to are forced subtitles. When searching for them, you can look for key terms like "foreign speaking parts" only.

You can take a standard subtitle and strip out the lines you don't need and it will perform as you want.

how do you create the srt file from m2ts file?

when you say searching for them, do you mean searching the web for the srt files? are there downloadable srt files that are used for forced subtitles only?

[Dave_D]

Yes you can start with opensubtitles.org.

Download one for your movie and try it out.

[heathramos]

do the other models (C-200, etc) play the forced subtitles by default or do they all require a subtitle file of some type?